Briti inglise keeles on "mallet" üsna sama töökas tööriist kui igal pool mujal, kuid mõne pentsiku keerdumisega sellest, kuidas sellest räägitakse, sõltuvalt sellest, kes seda kajastab.
Selle keskmes on see endiselt käepide, millel on tahke peaga (puit, kumm või metall), mida kasutatakse asjade löömiseks-segadusse. Kuid hüppage Ühendkuningriigi töökotta ja võite kuulda puusepat nimetada seda "mardikaks", kui see on suur, raske puidust ühes eriti selline, mida kasutatakse panuste juhtimiseks või mulla purustamiseks. See on nagu hüüdnimi perekonna Burly nõbu jaoks.
Aiandusringides võidakse väikest kummist malletit nimetada "tampivaks vaguriks", kui seda kasutatakse mulla tagamiseks taimede ümber. Ja spordis? Kriketifännid ütlevad teile, et "vasara" on osa Croquet komplektidest-värvilised puidust puidust, mida kasutatakse muruplatsil pallide löömiseks.
Lõbus tõsiasi: sõna "vasara" pärineb vanast prantsuse keelest, kuid britid on pidanud mõnda piirkondlikku terminit. Põhjas võite kuulda eriti suurte mallettide "Maul", kuigi see on Šotimaal tavalisem. Lõuna pool on see sageli lihtsalt "vagun", tavaline ja lihtne.
Pole tähtis, see on ikkagi töövahend, mis saab töö valmis-olgu siis Birminghamis raamaturiiuli ehitamisel või COTSWOLDS-is kroketi mängimisel. Sama tööriist, sama eesmärk, lihtsalt puista Briti Flairi Lingos.
